E o primeiro hipermercado, que eu conheci foi o "Ultracenter" na Marginal Pinheiros. Logo, depois virou "Carrefour".
Um grande xodó era o "Eldorado". Produtos e preços bons.
Existiu o "Bazar 13" que tinha loja no Shopping Ibirapuera.
Teve o "Morita" que virou "Peralta".
Antes da moeda ser criada existiu o supermercado "Real".
Antes "Gonçalves Sé" , depois "Sé".
Existiu o "Drugstore", um mini-mercado da Drogasil.
"Paes Mendonça" Bahia - São Paulo. Produtos da Ofner e da Brunella com preços ótimos.
"Mambo" - esse nome é engraçado. Lembro da loja em frente ao Shopping Ibirapuera.
Eu estive na inauguração do primeiro "Extra" o Anhangüera.
"Barateiro" com o seu maravilhoso festival do R$1,00, agora "Compre Bem"
"Futurama" tá crescendo.
"Wal-Mart" tem uma variedade absurda. O site americano é ótimo.
"Pão de Açúcar" é o requinte.
E os grandões "Makro" e "Sam's Club".
"Cândia" e depois "Big"
"Sonda" sobrevive
Não dá pra conhecer todos. Faltam muitos.....
sábado, maio 31, 2003
sexta-feira, maio 30, 2003
Minha antiga relação com ....
S de Supermercados.
É esquisito, mas é verdade. Fazem parte da minha vida. Não tem jeito, não tem substituto.
Perto de casa, existia o "Gigante", que era pequeno!? Ha , ha , ha ...
Que saudades! Encontrava de tudo: cadernos, 'havaianas", louça, além do convencional.
Agora, o prédio do "Gigante" é sede da Igreja Universal.
Tocava música clássica nos corredores do "Gigante"..
Teve a era do "Peg-Pag", "Jumbo Eletro".
Amanhã, tem mais....
S de Supermercados.
É esquisito, mas é verdade. Fazem parte da minha vida. Não tem jeito, não tem substituto.
Perto de casa, existia o "Gigante", que era pequeno!? Ha , ha , ha ...
Que saudades! Encontrava de tudo: cadernos, 'havaianas", louça, além do convencional.
Agora, o prédio do "Gigante" é sede da Igreja Universal.
Tocava música clássica nos corredores do "Gigante"..
Teve a era do "Peg-Pag", "Jumbo Eletro".
Amanhã, tem mais....
quarta-feira, maio 28, 2003
terça-feira, maio 27, 2003
Inocência...
Uma menininha, diariamente, vai e volta andando até a escola.
Apesar do mau tempo daquela manhã e de nuvens estarem se formando,
ela fez seu caminho diário.
Com o passar do tempo, os ventos aumentaram
e junto os raios e trovões.
A mãe pensou que sua filhinha poderia ter muito medo no caminho de volta pois ela mesma estava assustada com os raios e trovões.
Preocupada, a mãe rapidamente entrou em seu carro e dirigiu pelo caminho em direção à escola.
Logo ela avistou sua filhinha andando, mas, a cada relâmpago, a criança parava, olhava para cima e Sorria !!!.
Outro e outro trovão e, após cada um, ela parava,
olhava para cima e Sorria !!!
Finalmente, a menininha entrou no carro e a mãe curiosa foi logo perguntando:
-"O que você estava fazendo?"
A garotinha respondeu:
-"Sorrindo! Deus não pára de tirar fotos minhas!!"
Deixemos que toda inocência floresça em nossos corações para podermos ver a bela e real felicidade que está nos momentos de simplicidade...
Uma menininha, diariamente, vai e volta andando até a escola.
Apesar do mau tempo daquela manhã e de nuvens estarem se formando,
ela fez seu caminho diário.
Com o passar do tempo, os ventos aumentaram
e junto os raios e trovões.
A mãe pensou que sua filhinha poderia ter muito medo no caminho de volta pois ela mesma estava assustada com os raios e trovões.
Preocupada, a mãe rapidamente entrou em seu carro e dirigiu pelo caminho em direção à escola.
Logo ela avistou sua filhinha andando, mas, a cada relâmpago, a criança parava, olhava para cima e Sorria !!!.
Outro e outro trovão e, após cada um, ela parava,
olhava para cima e Sorria !!!
Finalmente, a menininha entrou no carro e a mãe curiosa foi logo perguntando:
-"O que você estava fazendo?"
A garotinha respondeu:
-"Sorrindo! Deus não pára de tirar fotos minhas!!"
Deixemos que toda inocência floresça em nossos corações para podermos ver a bela e real felicidade que está nos momentos de simplicidade...
segunda-feira, maio 26, 2003
Isso aqui, tinha na sala do D.A da faculdade. Uma pérola.
Estatuto do Estagiário
DEFINIÇÃO CIENTIFICA
* É uma subespécie da raça humana.
* Cientificamente conhecida por "Inutilis Rastejantis".
* Quando atinge um nível muito parecido com os seres humanos, são acometidos de anomalias cerebrais irreversíveis, o que para esta subespécie é um sinal de evolução, então passa a ser chamado de "Chatus Universitários".
CARACTERÍSTICAS
* O estagiário não existe ... é uma assombração!
* O estagiário não pensa ... é um copiador de idéias!
* O estagiário não ri ... sofre de espasmos faciais!
* O estagiário não almoça ... ocupa lugar no refeitório!
ATRIBUIÇÕES
* Grampeador adjunto.
* Atendente de telefone trainee.
* Anotador de recados Jr.
* Aplicador de corretor Carbex em treinamento.
* Sub-carimbador operacional.
* Prendedor de elásticos pleno.
* Colador de selos bilingüe (duas lambidas).
* Picotador de papel em experiência.
* Xerocador coadjuvante.
* Técnico fechador de malotes.
* Comprador de sanduíches senior.
* Desentortador de clipes Jr.
* Oficial conferente de Loto/Loteria etc.
DIREITOS
1. O estagiário tem todo o direito de ficar de boca fechada, caso leve uma comida de rabo.
2. O estagiário tem assegurado o direito de participar como voluntário das "CRs" que o chefe venha a promover no setor.
HABITAT
Costuma parasitar em estantes de bibliotecas públicas, porões de escola em geral e empresas de qualquer espécie.
Estatuto do Estagiário
DEFINIÇÃO CIENTIFICA
* É uma subespécie da raça humana.
* Cientificamente conhecida por "Inutilis Rastejantis".
* Quando atinge um nível muito parecido com os seres humanos, são acometidos de anomalias cerebrais irreversíveis, o que para esta subespécie é um sinal de evolução, então passa a ser chamado de "Chatus Universitários".
CARACTERÍSTICAS
* O estagiário não existe ... é uma assombração!
* O estagiário não pensa ... é um copiador de idéias!
* O estagiário não ri ... sofre de espasmos faciais!
* O estagiário não almoça ... ocupa lugar no refeitório!
ATRIBUIÇÕES
* Grampeador adjunto.
* Atendente de telefone trainee.
* Anotador de recados Jr.
* Aplicador de corretor Carbex em treinamento.
* Sub-carimbador operacional.
* Prendedor de elásticos pleno.
* Colador de selos bilingüe (duas lambidas).
* Picotador de papel em experiência.
* Xerocador coadjuvante.
* Técnico fechador de malotes.
* Comprador de sanduíches senior.
* Desentortador de clipes Jr.
* Oficial conferente de Loto/Loteria etc.
DIREITOS
1. O estagiário tem todo o direito de ficar de boca fechada, caso leve uma comida de rabo.
2. O estagiário tem assegurado o direito de participar como voluntário das "CRs" que o chefe venha a promover no setor.
HABITAT
Costuma parasitar em estantes de bibliotecas públicas, porões de escola em geral e empresas de qualquer espécie.
domingo, maio 25, 2003
Ritratto Al Chiar Di Luna
Trad: Anton Angelo Chiocchio
Cecília Meireles
Lascio i miei occhi in questo parco
le mani nel muschio dei muri,
per quegli che un giorno a cercarmi
verrà, tra pensieri futuri.
Non voglio chiamarti per nome:
parrebbe il sibilo del vento;
brucio tra i gradi della sfera
tutta, nel semplice momento.
Durano piá l'edera, l'erba
che il viso mio di quest'istante.
Ma posso fissarlo in parole,
scolpirlo in un tempo costante.
Mai gli occhi ho avuti tanto chiari
e folle il riso, come l'aria...
mi sento tutta uguale agli alberi:
perfetta, pura e solitaria.
Qui l'occhio mio vede dal fíore,
qui il braccio mio teso é nel ramo,
qui voci d'acque vaghe echeggiano
quella d'amore che sognamo.
--------------------------------------------------------------------------------
Trad: Anton Angelo Chiocchio
Cecília Meireles
Lascio i miei occhi in questo parco
le mani nel muschio dei muri,
per quegli che un giorno a cercarmi
verrà, tra pensieri futuri.
Non voglio chiamarti per nome:
parrebbe il sibilo del vento;
brucio tra i gradi della sfera
tutta, nel semplice momento.
Durano piá l'edera, l'erba
che il viso mio di quest'istante.
Ma posso fissarlo in parole,
scolpirlo in un tempo costante.
Mai gli occhi ho avuti tanto chiari
e folle il riso, come l'aria...
mi sento tutta uguale agli alberi:
perfetta, pura e solitaria.
Qui l'occhio mio vede dal fíore,
qui il braccio mio teso é nel ramo,
qui voci d'acque vaghe echeggiano
quella d'amore che sognamo.
--------------------------------------------------------------------------------
sábado, maio 24, 2003
Esta música tocava na época da minha 8ª série. Saudades da Dri, Adri, Dé, Ceci....
Mr. Roboto
Written by Dennis DeYoung
Lead Vocals by Dennis DeYoung
Domo arigato, Mr. Roboto,
Mata ah-oo hima de
Domo arigato, Mr. Roboto,
Himitsu wo shiri tai
You're wondering who I am-machine or mannequin
With parts made in Japan, I am the modren man
I've got a secret I've been hiding under my skin
My heart is human, my blood is boiling, my brain I.B.M.
So if you see me acting strangely, don't be surprised
I'm just a man who needed someone, and somewhere to hide
To keep me alive-just keep me alive
Somewhere to hide to keep me alive
I'm not a robot without emotions-I'm not what you see
I've come to help you with your problems, so we can be free
I'm not a hero, I'm not a saviour, forget what you know
I'm just a man whose circumstances went beyond his control
Beyond my control-we all need control
I need control-we all need control
I am the modren man, who hides behind a mask
So no one else can see my true identity
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Thank you very much, Mr. Roboto
For doing the jobs that nobody wants to
And thank you very much, Mr. Roboto
For helping me escape just when I needed to
Thank you-thank you, thank you
I want to thank you, please, thank you
The problem's plain to see: too much technology
Machines to save our lives. Machines dehumanize.
The time has come at last
To throw away this mask
So everyone can see
My true identity...
I'm Kilroy! Kilroy! Kilroy! Kilroy!
Mr. Roboto
Written by Dennis DeYoung
Lead Vocals by Dennis DeYoung
Domo arigato, Mr. Roboto,
Mata ah-oo hima de
Domo arigato, Mr. Roboto,
Himitsu wo shiri tai
You're wondering who I am-machine or mannequin
With parts made in Japan, I am the modren man
I've got a secret I've been hiding under my skin
My heart is human, my blood is boiling, my brain I.B.M.
So if you see me acting strangely, don't be surprised
I'm just a man who needed someone, and somewhere to hide
To keep me alive-just keep me alive
Somewhere to hide to keep me alive
I'm not a robot without emotions-I'm not what you see
I've come to help you with your problems, so we can be free
I'm not a hero, I'm not a saviour, forget what you know
I'm just a man whose circumstances went beyond his control
Beyond my control-we all need control
I need control-we all need control
I am the modren man, who hides behind a mask
So no one else can see my true identity
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Thank you very much, Mr. Roboto
For doing the jobs that nobody wants to
And thank you very much, Mr. Roboto
For helping me escape just when I needed to
Thank you-thank you, thank you
I want to thank you, please, thank you
The problem's plain to see: too much technology
Machines to save our lives. Machines dehumanize.
The time has come at last
To throw away this mask
So everyone can see
My true identity...
I'm Kilroy! Kilroy! Kilroy! Kilroy!
sexta-feira, maio 23, 2003
quinta-feira, maio 22, 2003
Hoje, esta foi a primeira música que ouvi:
:: Geração Coca-Cola ::
(Renato Russo)
Quando nascemos fomos programados
A receber o que vocês nos empurraram
Com os enlatados dos USA, de 9 às 6.
Desde pequenos nós comemos lixo
Comercial e industrial
Mas agora chegou nossa vez -
Vamos cuspir de volta o lixo em cima de vocês.
Somos os filhos da revolução
Somos burgueses sem religião
Nós somos o futuro da nação
Geração Coca-Cola.
Depois de vinte anos na escola
Não é difícil aprender
Todas as manhas do seu jogo sujo
Não é assim que tem que ser?
Vamos fazer nosso dever de casa
E aí então, vocês vão ver
Suas crianças derrubando reis
Fazer comédia no cinema com as suas leis.
:: Geração Coca-Cola ::
(Renato Russo)
Quando nascemos fomos programados
A receber o que vocês nos empurraram
Com os enlatados dos USA, de 9 às 6.
Desde pequenos nós comemos lixo
Comercial e industrial
Mas agora chegou nossa vez -
Vamos cuspir de volta o lixo em cima de vocês.
Somos os filhos da revolução
Somos burgueses sem religião
Nós somos o futuro da nação
Geração Coca-Cola.
Depois de vinte anos na escola
Não é difícil aprender
Todas as manhas do seu jogo sujo
Não é assim que tem que ser?
Vamos fazer nosso dever de casa
E aí então, vocês vão ver
Suas crianças derrubando reis
Fazer comédia no cinema com as suas leis.
quarta-feira, maio 21, 2003
A noite vem buscar secretamente..
A noite vem buscar secretamente
através das dobras das cortinas
brilho de sol esquecido em teu cabelo.
Olha, nada mais quero que não seja
ter entre as minhas tuas mãos , e ser
tranqüilo e bom, todo cheio de paz.
Fazes-me crescer a alma que estilhaça
o dia-a-dia em cacos; e assim ganha
uma amplitude que é milagre teu:
Nos seus molhes de aurora vão morrer
as primeiras ondas de infinidade.
(R.M. Rilke)
A noite vem buscar secretamente
através das dobras das cortinas
brilho de sol esquecido em teu cabelo.
Olha, nada mais quero que não seja
ter entre as minhas tuas mãos , e ser
tranqüilo e bom, todo cheio de paz.
Fazes-me crescer a alma que estilhaça
o dia-a-dia em cacos; e assim ganha
uma amplitude que é milagre teu:
Nos seus molhes de aurora vão morrer
as primeiras ondas de infinidade.
(R.M. Rilke)
terça-feira, maio 20, 2003
segunda-feira, maio 19, 2003
domingo, maio 18, 2003
sexta-feira, maio 16, 2003
quinta-feira, maio 15, 2003
Não resisti:
Love Hurts
(O amor fere)
Nazareth
Love hurts, love scars, love wounds and mars
O amor fere, o amor marca, o amor machuca e desfigura
Any heart not tough or strong enough
Qualquer coração que não é rígido e forte o suficiente
To take a lot of pain, take a lot of pain
Para agüentar muita dor, aguentar muita dor
Love is like a cloud, it holds a lot of rain
O amor é como uma nuvem, ele guarda muita chuva
Love hurts, Ooo-oo love hurts
O amor machuca, o amor machuca
I'm young, I know, but even so
Eu sou jovem, eu sei, mas mesmo assim
I know a thing or two - I learned from you
Eu sei algumas coisas – eu aprendi com você
I really learned a lot, really learned a lot
Eu realmente aprendi muito, realmente aprendi muito
Love is like a flame it burns you when it's hot
O amor é como uma chama que queima quando é tocada
Love hurts, Ooo-oo love hurts
O amor fere, o amor fere
Some fools think of happiness, blissfulness, togetherness
Alguns tolos pensam em alegria, felicidade, companheirismo
Some fools fool themselves, I guess
Alguns tolos se enganam, eu acho
They're not foolin' me
Eles não estão me enganando
I know it isn't true I know it isn't true
Eu sei que isso não é verdade, eu sei que isso não é verdade
Love is just a lie made to make you blue
O amor é apenas uma mentira feita para te deixar triste
Love hurts, Ooo-oo love hurts
O amor fere, o amor fere
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Love Hurts
(O amor fere)
Nazareth
Love hurts, love scars, love wounds and mars
O amor fere, o amor marca, o amor machuca e desfigura
Any heart not tough or strong enough
Qualquer coração que não é rígido e forte o suficiente
To take a lot of pain, take a lot of pain
Para agüentar muita dor, aguentar muita dor
Love is like a cloud, it holds a lot of rain
O amor é como uma nuvem, ele guarda muita chuva
Love hurts, Ooo-oo love hurts
O amor machuca, o amor machuca
I'm young, I know, but even so
Eu sou jovem, eu sei, mas mesmo assim
I know a thing or two - I learned from you
Eu sei algumas coisas – eu aprendi com você
I really learned a lot, really learned a lot
Eu realmente aprendi muito, realmente aprendi muito
Love is like a flame it burns you when it's hot
O amor é como uma chama que queima quando é tocada
Love hurts, Ooo-oo love hurts
O amor fere, o amor fere
Some fools think of happiness, blissfulness, togetherness
Alguns tolos pensam em alegria, felicidade, companheirismo
Some fools fool themselves, I guess
Alguns tolos se enganam, eu acho
They're not foolin' me
Eles não estão me enganando
I know it isn't true I know it isn't true
Eu sei que isso não é verdade, eu sei que isso não é verdade
Love is just a lie made to make you blue
O amor é apenas uma mentira feita para te deixar triste
Love hurts, Ooo-oo love hurts
O amor fere, o amor fere
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ontem, tava com dor de cabeça.
Hoje, tava com uma dor no braço direito.
E o Mr. Computer tá de greve, cheio de frescura.
Arrumando os quartos, tava ouvindo "Working Man" do Rush.
Tava passando comercial do Multishop na Band.
Quando eu tava por lá, o pessoal falava "Vamo pro Shoppinho?"
Shoppinho, o novo desinfetante.E xô para os germes!
Hoje, tava com uma dor no braço direito.
E o Mr. Computer tá de greve, cheio de frescura.
Arrumando os quartos, tava ouvindo "Working Man" do Rush.
Tava passando comercial do Multishop na Band.
Quando eu tava por lá, o pessoal falava "Vamo pro Shoppinho?"
Shoppinho, o novo desinfetante.E xô para os germes!
terça-feira, maio 13, 2003
Esse pessoal do Cosmo humor é ótimo:
Aulinha de inglês para iniciantes,
veja como é fácil...
Beach - afeminado: Ele é muito beach;
Bottom - colocar: Eles bottom tudo no lugar errado;
Brought - jovem bonita: Ela é um brought;
Byte - agredir: Ele sempre byte nela;
Can - pergunta feita por quem tem amnésia: Can sou eu?;
Can´t - oposto de frio: O café estava can´t;
Cheese - penúltima letra do alfabeto: Exemplo se escreve com cheese;
Cream - roubar, matar, etc: Ele cometeu um cream;
Dark - palavra usada em antigo provérbio: E melhor dark receber;
Date - mandar alguém deitar: Date ai;
Day - conceder: Eu day um presente a ela;
Dick - usado na música brega: Dick vale ter tudo na vida....;
Eye - interjeição de dor: Eye que dor de cabeça!;
Fail - oposto de bonito: Ele é fail!;
Feel - barbante: Me dá um pedaço desse feel para embrulhar o pacote;
Fought - retrato: Vamos tirar uma fought?;
French - dianteira: Saia da minha french, por favor;
Hair - marcha do carro: Ele engatou a hair;
Hand - entregar, dar por vencido: Você se hand?;
Hello - esbarrar: Ela hello o braço na parede;
Ice - expressão de desejo: Ice ela me desse bola....;
Label - parte da face que envolve a boca: Ela passou baton no label;
May go - pessoa dócil: Ele é tão may go;
Mickey - afirmativo de queimadura: Mickey may;
Mister - sanduíche: Eu quero um mister quente;
Monday - ordenar: Ontem monday lavar o carro;
Morning - Nem can´t nem frio: O café está morning;
Never - flocos de gelo: Gosto de fazer bonecos de never;
Paint - objeto usado para desembaraçar o cabelo: Me empresta o paint;
People - alimento a base de milho: No cinema adoro comer people-ca;
River - pior que fail: Ele é river;
Say you - mamilos: Um say you dela é maior que o outro;
Soccer - agressão física: Dei um soccer nela;
Shoot - outra agressão física: Dei um shoot nela;
Somewhere - pessoa do interior: O Somewhere é irmão do Manuer;
Talk - pó branco para bebê: O melhor talk é o Pompom;
The Smiths - mandar embora: O patrão the smiths quem não trabalha;
To See - gripe: Ele desmaiou de tanto to see;
Too Much - legume para fazer salada: Eu quero um molho de too much
Vase - momento de jogada: Agora é minha vase;
Year - deixar, partir; Ela teve que year;
You - expressão de curiosidade: You seu irmão, como vai?
Aulinha de inglês para iniciantes,
veja como é fácil...
Beach - afeminado: Ele é muito beach;
Bottom - colocar: Eles bottom tudo no lugar errado;
Brought - jovem bonita: Ela é um brought;
Byte - agredir: Ele sempre byte nela;
Can - pergunta feita por quem tem amnésia: Can sou eu?;
Can´t - oposto de frio: O café estava can´t;
Cheese - penúltima letra do alfabeto: Exemplo se escreve com cheese;
Cream - roubar, matar, etc: Ele cometeu um cream;
Dark - palavra usada em antigo provérbio: E melhor dark receber;
Date - mandar alguém deitar: Date ai;
Day - conceder: Eu day um presente a ela;
Dick - usado na música brega: Dick vale ter tudo na vida....;
Eye - interjeição de dor: Eye que dor de cabeça!;
Fail - oposto de bonito: Ele é fail!;
Feel - barbante: Me dá um pedaço desse feel para embrulhar o pacote;
Fought - retrato: Vamos tirar uma fought?;
French - dianteira: Saia da minha french, por favor;
Hair - marcha do carro: Ele engatou a hair;
Hand - entregar, dar por vencido: Você se hand?;
Hello - esbarrar: Ela hello o braço na parede;
Ice - expressão de desejo: Ice ela me desse bola....;
Label - parte da face que envolve a boca: Ela passou baton no label;
May go - pessoa dócil: Ele é tão may go;
Mickey - afirmativo de queimadura: Mickey may;
Mister - sanduíche: Eu quero um mister quente;
Monday - ordenar: Ontem monday lavar o carro;
Morning - Nem can´t nem frio: O café está morning;
Never - flocos de gelo: Gosto de fazer bonecos de never;
Paint - objeto usado para desembaraçar o cabelo: Me empresta o paint;
People - alimento a base de milho: No cinema adoro comer people-ca;
River - pior que fail: Ele é river;
Say you - mamilos: Um say you dela é maior que o outro;
Soccer - agressão física: Dei um soccer nela;
Shoot - outra agressão física: Dei um shoot nela;
Somewhere - pessoa do interior: O Somewhere é irmão do Manuer;
Talk - pó branco para bebê: O melhor talk é o Pompom;
The Smiths - mandar embora: O patrão the smiths quem não trabalha;
To See - gripe: Ele desmaiou de tanto to see;
Too Much - legume para fazer salada: Eu quero um molho de too much
Vase - momento de jogada: Agora é minha vase;
Year - deixar, partir; Ela teve que year;
You - expressão de curiosidade: You seu irmão, como vai?
Aprenda inglês rapidamente
Master English Plus
Is we on tape, brother.
É nois na fita, mano.
Tea with me that I book your face
Chá comigo que eu livro sua cara.
I am more I.
Eu sou mais eu
Do you want a good-good ?
Você quer um bom-bom
Dont come that it doesnt have...
Não vem que não tem...
Wrote, didn't read, the stick ate.
Escreveu, não leu, o pau comeu.
She is full of nine o'clock.
Ela e cheia de nove horas.
Between, my well.
Entre, meu bem.
You traveled on the mayonnaise.
Você viajou na maionese.
I am completely bald of knowing it
Tô careca de saber.
To kill the snake and show the stick.
Matar a cobra e mostrar o pau.
Uh! I burned my movie! Oh !
Queimei meu filme
I will wash the mare.
Vou lavar a égua.
Do you think this is the house of mother Joanne?
Ta pensando que isso e a casa da mae Joana ?
Go catch little coconuts.
Vai catar coquinho.
You are by out.
Você esta por fora.
If you run the beast catches, if you stay the beast eats.
Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
Ops, gave Zebra.
Xiiiii, deu zebra.
Don't fill my bag
Não encha meu saco
It already was.
Já era.
Before afternoon than never.
Antes tarde do que nunca.
Go to dry up ice.
Vai enxugar gelo.
Go comb monkeys.
Vai pentear macaco.
Take out the little horse from the rain
Tire o cavalinho da chuva.
The cow went to the swamp.
A vaca foi pro brejo.
Master English Plus
Is we on tape, brother.
É nois na fita, mano.
Tea with me that I book your face
Chá comigo que eu livro sua cara.
I am more I.
Eu sou mais eu
Do you want a good-good ?
Você quer um bom-bom
Dont come that it doesnt have...
Não vem que não tem...
Wrote, didn't read, the stick ate.
Escreveu, não leu, o pau comeu.
She is full of nine o'clock.
Ela e cheia de nove horas.
Between, my well.
Entre, meu bem.
You traveled on the mayonnaise.
Você viajou na maionese.
I am completely bald of knowing it
Tô careca de saber.
To kill the snake and show the stick.
Matar a cobra e mostrar o pau.
Uh! I burned my movie! Oh !
Queimei meu filme
I will wash the mare.
Vou lavar a égua.
Do you think this is the house of mother Joanne?
Ta pensando que isso e a casa da mae Joana ?
Go catch little coconuts.
Vai catar coquinho.
You are by out.
Você esta por fora.
If you run the beast catches, if you stay the beast eats.
Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
Ops, gave Zebra.
Xiiiii, deu zebra.
Don't fill my bag
Não encha meu saco
It already was.
Já era.
Before afternoon than never.
Antes tarde do que nunca.
Go to dry up ice.
Vai enxugar gelo.
Go comb monkeys.
Vai pentear macaco.
Take out the little horse from the rain
Tire o cavalinho da chuva.
The cow went to the swamp.
A vaca foi pro brejo.
domingo, maio 11, 2003
sábado, maio 10, 2003
25 de março e Santa Ifigênia, esteja bem preparado(a) para o "pandemonium".
Até em dia de semana, tá tudo lotado de gente. Aquela barulheira, sujeira...
Mas, a variedade de produtos é imensa.
Agora, tem ambulante chinês. O pessoal "apela".
Na" Affonso Kherlakian" tem as confeitarias árabes . Esqueça o aspecto da calçada. Concentre-se nas maravilhas dentro da loja. Isto, me faz lembrar do namorado árabe de "Avassaladoras". Damasco, figo seco, amêndoas, pistache e outras delícias todos os dias em sua mesa!
Santa Ifigênia é melhor para andar. As lojinhas são organizadinhas, e sempre tem preços bom e uma variedade absurda. Pena, que não seja minha "praia".
Até em dia de semana, tá tudo lotado de gente. Aquela barulheira, sujeira...
Mas, a variedade de produtos é imensa.
Agora, tem ambulante chinês. O pessoal "apela".
Na" Affonso Kherlakian" tem as confeitarias árabes . Esqueça o aspecto da calçada. Concentre-se nas maravilhas dentro da loja. Isto, me faz lembrar do namorado árabe de "Avassaladoras". Damasco, figo seco, amêndoas, pistache e outras delícias todos os dias em sua mesa!
Santa Ifigênia é melhor para andar. As lojinhas são organizadinhas, e sempre tem preços bom e uma variedade absurda. Pena, que não seja minha "praia".
sexta-feira, maio 09, 2003
* Closing time *
**** Semisonic****
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Open all the doors and let you out into the world
Closing time
Turn all of the lights on over every boy and every girl
Closing time
One last call for alcohol so finish your whiskey or beer
Closing time
You don't have to go home but you can't stay here
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Closing time
Time for you to go out to the places you will be from
Closing time
This room won't be open till your brothers or your sisters come
So gather up your jackets, move it to the exits
I hope you have found a friend
Closing time
Every new beginning comes from some other beginning's end
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
**** Semisonic****
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Open all the doors and let you out into the world
Closing time
Turn all of the lights on over every boy and every girl
Closing time
One last call for alcohol so finish your whiskey or beer
Closing time
You don't have to go home but you can't stay here
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Closing time
Time for you to go out to the places you will be from
Closing time
This room won't be open till your brothers or your sisters come
So gather up your jackets, move it to the exits
I hope you have found a friend
Closing time
Every new beginning comes from some other beginning's end
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
quinta-feira, maio 08, 2003
"Tivesse eu os panejamentos bordados dos céus,
Envoltos em luz de ouro e prata,
Os mantos azuis, sombrios e obscuros
Da noite, da luz e da meia-luz,
Eu estenderia esses mantos a teus pés.
Mas eu, sendo pobre, tenho apenas sonhos;
E estendi meus sonhos a teus pés;
Pisa com delicadeza,
pois estás pisando em meus sonhos."
(William Butler Yeats)
Envoltos em luz de ouro e prata,
Os mantos azuis, sombrios e obscuros
Da noite, da luz e da meia-luz,
Eu estenderia esses mantos a teus pés.
Mas eu, sendo pobre, tenho apenas sonhos;
E estendi meus sonhos a teus pés;
Pisa com delicadeza,
pois estás pisando em meus sonhos."
(William Butler Yeats)
quarta-feira, maio 07, 2003
"Quando chega o verão
e aperta o calor
transpira-se tanto
que é mesmo um horror.
Para então se manter
o asseio corporal
é preciso se usar
o sabonete batatal:
É mesmo o tal
Não tem rival.
É um herói
Lifebuoy, Lifebuoy." ***1937***
"Na sua casa tem mosquito,
não vou lá,
Na sua casa tem barata,
não vou lá.
Na sua casa tem pulga,
não vou lá,
Peço licença pra mandar
Detefon em meu lugar." ***1945***
e aperta o calor
transpira-se tanto
que é mesmo um horror.
Para então se manter
o asseio corporal
é preciso se usar
o sabonete batatal:
É mesmo o tal
Não tem rival.
É um herói
Lifebuoy, Lifebuoy." ***1937***
"Na sua casa tem mosquito,
não vou lá,
Na sua casa tem barata,
não vou lá.
Na sua casa tem pulga,
não vou lá,
Peço licença pra mandar
Detefon em meu lugar." ***1945***
terça-feira, maio 06, 2003
******* A Cidade Desaparecida *******
Há mais ou menos 30 milhões de anos, onde é hoje o Oriente Médio, houve um grande terremoto. Esse terremoto criou enormes paredes de pedra ao leste do rio Jordão. Essas montanhas de pedra foram esculpidas pelo tempo e são as barreiras naturais entre as terras férteis da Palestina e os grandes desertos da Arábia.
Por 2000 anos essas montanhas guardaram um segredo.
Em 1812, um jovem historiador suíço fez uma descoberta surpreendente.
Viajando ao sul da Palestina, Johan Burckhardt soube de uma cidade há muito esquecida.
Entusiasmado com o que ouviu dos beduínos, resolveu adiar sua ida à África e partir em busca dessa tal cidade.
Seus guias levaram-no ao sinuoso desfiladeiro que de tão estreito, a luz do sol quase não entrava. De repente, as montanhas se fecharam e a luz do sol desapareceu.
Na escuridão: o segredo há muito escondido, fora revelado...
Petra, a Cidade Desaparecida
Petra fora há muito tempo um reino cobiçado.
Os Nabateus eram os habitantes de Petra. Um povo nômade proveniente do Norte da Arábia. Dominaram durante muito tempo as rotas comerciais entre o Oriente e o Ocidente.
Após a morte de Alexandre, o Grande; a cidade fora anexada ao Império Macedônio. Petra foi desejada por muitos Impérios: Roma e Egito
Nos primeiros anos do século XII, os cruzados apoderaram-se da cidade, querendo retomar o antigo sonho de riqueza e poder dos antigos Nabateus.
Depois desses homens, Petra ficaria esquecida até o começo do século XIX.
Há mais ou menos 30 milhões de anos, onde é hoje o Oriente Médio, houve um grande terremoto. Esse terremoto criou enormes paredes de pedra ao leste do rio Jordão. Essas montanhas de pedra foram esculpidas pelo tempo e são as barreiras naturais entre as terras férteis da Palestina e os grandes desertos da Arábia.
Por 2000 anos essas montanhas guardaram um segredo.
Em 1812, um jovem historiador suíço fez uma descoberta surpreendente.
Viajando ao sul da Palestina, Johan Burckhardt soube de uma cidade há muito esquecida.
Entusiasmado com o que ouviu dos beduínos, resolveu adiar sua ida à África e partir em busca dessa tal cidade.
Seus guias levaram-no ao sinuoso desfiladeiro que de tão estreito, a luz do sol quase não entrava. De repente, as montanhas se fecharam e a luz do sol desapareceu.
Na escuridão: o segredo há muito escondido, fora revelado...
Petra, a Cidade Desaparecida
Petra fora há muito tempo um reino cobiçado.
Os Nabateus eram os habitantes de Petra. Um povo nômade proveniente do Norte da Arábia. Dominaram durante muito tempo as rotas comerciais entre o Oriente e o Ocidente.
Após a morte de Alexandre, o Grande; a cidade fora anexada ao Império Macedônio. Petra foi desejada por muitos Impérios: Roma e Egito
Nos primeiros anos do século XII, os cruzados apoderaram-se da cidade, querendo retomar o antigo sonho de riqueza e poder dos antigos Nabateus.
Depois desses homens, Petra ficaria esquecida até o começo do século XIX.
segunda-feira, maio 05, 2003
domingo, maio 04, 2003
sábado, maio 03, 2003
.>>>>>>>>>>>>>>Dicionário de Bolso<<<<<<<<<<<<<<.
Ama-seca - quem ama o molhado,seco lhe parece.
Canhoto – sujeito que só escreve direito com a mão esquerda.
Clips – é esse grampinho que ajuda a gente a perder mais de um documento.
Cruzamento – sinal luminoso cercado de palavrões por todos os lados.
Dentista – sujeito que ganha a vida com o suor do rosto alheio.
Gravata – forca da elegância.
Guarda de trânsito – sujeito que só começa a trabalhar quando é posto na rua.
Irritação – curto-circuito no sistema nervoso.
Manicure – é essa pequena a quem a gente tem sempre de dar uma mãozinha para ela trabalhar.
Sapato – condução de pobre.
Saudade – retrocesso do pensamento.
Tintureiro – equilibrista que anda montado numa bicicleta com um cabide de um lado e um ônibus do outro.
Túmulo – último buraco em que o individuo se mete.
"O homem ao quadrado" - Leon Eliachar
sexta-feira, maio 02, 2003
URIAH HEEP
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Rain, rain, rain, in my tears
Measuring carefully my years
Shame, shame, shame, in my mind
See what you've done to my life
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
quinta-feira, maio 01, 2003
Sem muita inspiração.
Dia do Trabalho, quando trabalhava ,eu não tinha folga.
Agora, desempregada não sei o que fazer, não sei onde ir.
É como é interessante você conhecer a sua própria cidade. São Paulo é demais. Cada bairro é uma história, tem um jeito peculiar.
Lembro com saudade do Bixiga, com suas cantinas, a convivência dos ítalo e afro-brasileiros. Eu estudei em frente à quadra da Vai-Vai, e depois do lado do antigo Teatro Záccaro. É um bairro sonoro, samba e tarantella.
Dia do Trabalho, quando trabalhava ,eu não tinha folga.
Agora, desempregada não sei o que fazer, não sei onde ir.
É como é interessante você conhecer a sua própria cidade. São Paulo é demais. Cada bairro é uma história, tem um jeito peculiar.
Lembro com saudade do Bixiga, com suas cantinas, a convivência dos ítalo e afro-brasileiros. Eu estudei em frente à quadra da Vai-Vai, e depois do lado do antigo Teatro Záccaro. É um bairro sonoro, samba e tarantella.
Assinar:
Postagens (Atom)