Scarborough Fair é uma canção medieval inglesa geralmente cantada em dueto sendo uma voz feminina e outra masculina.
Are you going to Scarborough Fair?
Você está indo à feira de Scarborough?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho
Remember me to one who lives there
Dê-me notícias de alguém que vive lá,
For she once was a true love of mine.
Ela outrora foi o meu verdadeiro amor.
Tell her to make me a cambric shirt.
Diga a ela para fazer-me uma camisa de cambraia.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho.
Without no seam nor fine needlework
Sem nenhuma costura ou trabalho de agulha,
And then she'll be a true love of mine.
Então ela será o meu verdadeiro amor.
Tell her to wash it in yonder dry well.
Diga a ela para lavá-la lá no poço seco.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho.
Which never sprung water nor rain ever fell
de onde nunca brotou água e nunca caiu chuva,
And then she'll be a true love of mine.
e então ela será o meu verdadeiro amor.
Tell her to dry it on yonder thorn.
Diga a ela para secá-la sobre aquele espinho
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho.
Which never bore blossom since Adam was born
Que nunca floresceu uma flor desde que Adão nasceu,
And then she'll be a true love of mine.
e então ela será o meu verdadeiro amor.
Ask her to do me this courtesy.
Peça-lhe que me faça esta cortesia..
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho.
And ask for a like favour from me
e peça como um pequeno favor pra mim,
And then she'll be a true love of mine.
e então ela será o meu verdadeiro amor.
Have you been to Scarborough Fair?
Você já esteve na feira de Scarborough?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho.
Remember me from one who lives there
Dê-me notícias de alguém que vive lá,
For he once was a true love of mine.
Ele outrora foi o meu verdadeiro amor.
Ask him to find me an acre of land.
Peça a ele para me encontrar um acre de terra.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho.
Between the salt water and the sea-sand,
Entre a água salgada do mar e a areia,
For then he'll be a true love of mine.
Para então, ele ser meu verdadeiro amor.
Ask him to plough it with a sheep's horn.
Peça a ele para arar com um chifre de cordeiro.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho.
And sow it all over with one peppercorn,
e que semeie tudo com apenas um grão de pimenta,
For then he'll be a true love of mine.
Para então, ele ser meu verdadeiro amor.
Ask him to reap it with a sickle of leather.
Peça a ele para colher-lo com uma foice de couro.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho.
And gather it up with a rope made of heather,
E juntar tudo com uma corda feita de urze.
For then he'll be a true love of mine.
Para então, ele ser meu verdadeiro amor.
When he has done and finished his work.
Quando ele tiver terminado o seu trabalho.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho.
Ask him to come for his cambric shirt,
Peça a ele para vestir a sua camisa de cambraia,
For then he'll be a true love of mine.
Para então, ele ser meu verdadeiro amor.
If you say that you can't, then I shall reply.
Se você disser que você não pode, então vou responder.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho.
Oh, Let me know that at least you will try,
Oh, deixe-me saber que, pelo menos você vai tentar,
Or you'll never be a true love of mine.
Ou você nunca será meu verdadeiro amor.
terça-feira, abril 05, 2011
segunda-feira, abril 04, 2011
sexta-feira, abril 01, 2011
Caulim
Mineral argiloso branco, compacto e suave ao tato.É um hidrossilicato de alumínio que misturado com feldspato e quartzo pulverizados à temperatura elevada resulta na fabricação da porcelana.
Usa-se na engomagem das fibras na fabricação de papel,tecidos, plásticos,sabões, produtos farmacêuticos, cosméticos, abrasivos finos etc.
quinta-feira, março 31, 2011
Alabastro
Uma variedade maciça e translúcida do mineral gipsita com cristais diminutos, geralmente branca, com manchas alongadas e paralelas claras.Também existem amarela, cinza, vermelha, marrom e alaranjada.
Mole é facilmente esculpido , torneado e polido.
No Antigo Egito foi largamente empregado, inclusive um bloco inteiro no túmulo de Seti I.
E na atualidade são fabricados: vasos,lustres, relógios, castiçais e vários outros objetos.
quarta-feira, março 30, 2011
Talco
É um silicato hidratado de magnésio muito mole com aspecto de cera e lustroso.Pode ser branco,cinza ou verde.
O giz dos alfaiates é feito de talco.
Reduzido a pó é aplicado em perfumaria (devido à sua adsorção e
fluidez o talco é um suporte para pigmentos orgânicos e inorgânicos, além das propriedades
de limpeza e desodorização ).
É usado para fabricação de inseticidas,refratários especiais,tintas,borrachas, isoladores de alta tensão e etc
Empregado no Polimento do Arroz.
terça-feira, março 29, 2011
Li alguns artigos e vi alguns vídeos a respeito. Já queria ter escrito sobre este tema a muito tempo, mas deixei passar.
Eu sofri bullying,
Eu fiquei isolada,
Eu fui depreciada.
Mas, peraí...
Quem fazia isso comigo?
Pessoas que tinham grande probabilidade de serem vítimas e se tornaram algozes,
para afirmarem-se perante o grupo praticavam o Bullying comigo e com outras meninas.
sábado, março 26, 2011
Hino Nacional do Japão
君が代は千代に八千代に
細石の巌となりて
苔の生すまで
Kimi ga yo wa, Chiyo ni yachiyo ni
Sazare ishi no, Iwao to nari te
Koke no musu made.
Que a monarquia do Imperador dure
por milhares e milhares de gerações,
Até que o pedregulho se torne um rochedo
E os musgos venham a cobrí-lo.
Força e Paz a todos sobreviventes.
君が代は千代に八千代に
細石の巌となりて
苔の生すまで
Kimi ga yo wa, Chiyo ni yachiyo ni
Sazare ishi no, Iwao to nari te
Koke no musu made.
Que a monarquia do Imperador dure
por milhares e milhares de gerações,
Até que o pedregulho se torne um rochedo
E os musgos venham a cobrí-lo.
Força e Paz a todos sobreviventes.
quarta-feira, março 23, 2011
segunda-feira, março 21, 2011
Cedro do Líbano
Prosperidade, Longevidade e Força
Sua madeira foi utilizada para a construção do templo do Rei Salomão.Os egípcios usavam sua resina na mumificação.Os judeus queimavam a madeira de cedro para anunciar o ano novo.
Conífera de folhas perenes.Alguns exemplares alcançam mais de 60 metros.As folhas verdes parecem agulhas Dos ramos pendem pinhas.sob cujas escamas acham-se as sementes.
A madeira é de cor avermelhada.
Há grande quantidade no Líbano e na Turquia a altitudes entre os mil e dois mil metros.
É o símbolo nacional do Líbano e está ostentado na bandeira do país.
sexta-feira, março 18, 2011
Sândalo
Árvore de folhas perenes e lisas de verde intenso. Sua madeira é amarelada e suas flores são pequenas.
É originária da India. Em Mysore a produção do seu óleo é controlada pelo governo hindu que só permite seu corte após os 30 anos.
Amplamente utilizado em Perfumaria é reconhecido como um aroma afrosidísiaco.
O seu popular incenso é calmante.
Produz-se, com sua madeira, esculturas, caixas, pulseiras, colares e muitos outros objetos.
quinta-feira, março 17, 2011
Bambu
Persistência e Paciência
Nos primeiros cinco anos, o crescimento é subterrâneo onde uma maciça e fibrosa raiz se estende vertical e horizontalmente pela terra.
No final do 5º ano, o bambu
pode alcançar 25 metros de altura.
Durante um vendaval ele pode se curvar até o chão,mas logo que o vento cessa o bambu se reergue.
terça-feira, março 08, 2011
MULHER
Ser mulher...
É viver mil vezes em apenas uma vida.
É lutar por causas perdidas e
sempre sair vencedora.
É estar antes do ontem e depois do amanhã.É desconhecer a palavra recompensa
apesar dos seus atos.
Ser mulher...
É caminhar na dúvida cheia de certezas.
É correr atrás das nuvens num dia de sol.
É alcançar o sol num dia de chuva.
Ser mulher...
É chorar de alegria e muitas vezes
sorrir com tristeza.
É acreditar quando ninguém mais acredita.
É cancelar sonhos em prol de terceiros.
É esperar quando ninguém mais espera.
Ser mulher...
É identificar um sorriso triste e uma lágrima falsa.
É ser enganada, e sempre dar mais uma chance.
É cair no fundo do poço, e emergir sem ajuda.
Ser mulher...
É estar em mil lugares de uma só vez.
É fazer mil papeis ao mesmo tempo.
É ser forte e fingir que é frágil...
Pra ter um carinho.
Ser mulher...
É se perder em palavras e
depois perceber que se encontrou nelas.
É distribuir emoções
que nem sempre são captadas.
Ser mulher...
É comprar, emprestar, alugar,
vender sentimentos, mas jamais dever.
É construir castelos na areia,
ve-los desmoronados pelas águas.
E ainda assim amá-los.
Ser mulher...
É saber dar o perdão...
É tentar recuperar o irrecuperável.
É entender o que ninguém mais conseguiu desvendar.
Ser mulher...
É estender a mão a quem ainda não pediu.
É doar o que ainda não foi solicitado.
Ser mulher...
É não ter vergonha de chorar por amor.
É saber a hora certa do fim.
É esperar sempre por um recomeço.
Ser mulher...
É ter a arrogância de viver
apesar dos dissabores,
das desilusões, das traições e
das decepções.
Ser mulher...
É ser mãe dos seus filhos...
Dos filhos de outros.
É amá-los igualmente.
Ser mulher...
É ter confiança no amanhã e
aceitação pelo ontem.
É desbravar caminhos difíceis
em instantes inoportunos.
E fincar a bandeira da conquista.
Ser mulher...
É entender as fases da lua
por ter suas próprias fases.
( autor desconhecido )
Ser mulher...
É viver mil vezes em apenas uma vida.
É lutar por causas perdidas e
sempre sair vencedora.
É estar antes do ontem e depois do amanhã.É desconhecer a palavra recompensa
apesar dos seus atos.
Ser mulher...
É caminhar na dúvida cheia de certezas.
É correr atrás das nuvens num dia de sol.
É alcançar o sol num dia de chuva.
Ser mulher...
É chorar de alegria e muitas vezes
sorrir com tristeza.
É acreditar quando ninguém mais acredita.
É cancelar sonhos em prol de terceiros.
É esperar quando ninguém mais espera.
Ser mulher...
É identificar um sorriso triste e uma lágrima falsa.
É ser enganada, e sempre dar mais uma chance.
É cair no fundo do poço, e emergir sem ajuda.
Ser mulher...
É estar em mil lugares de uma só vez.
É fazer mil papeis ao mesmo tempo.
É ser forte e fingir que é frágil...
Pra ter um carinho.
Ser mulher...
É se perder em palavras e
depois perceber que se encontrou nelas.
É distribuir emoções
que nem sempre são captadas.
Ser mulher...
É comprar, emprestar, alugar,
vender sentimentos, mas jamais dever.
É construir castelos na areia,
ve-los desmoronados pelas águas.
E ainda assim amá-los.
Ser mulher...
É saber dar o perdão...
É tentar recuperar o irrecuperável.
É entender o que ninguém mais conseguiu desvendar.
Ser mulher...
É estender a mão a quem ainda não pediu.
É doar o que ainda não foi solicitado.
Ser mulher...
É não ter vergonha de chorar por amor.
É saber a hora certa do fim.
É esperar sempre por um recomeço.
Ser mulher...
É ter a arrogância de viver
apesar dos dissabores,
das desilusões, das traições e
das decepções.
Ser mulher...
É ser mãe dos seus filhos...
Dos filhos de outros.
É amá-los igualmente.
Ser mulher...
É ter confiança no amanhã e
aceitação pelo ontem.
É desbravar caminhos difíceis
em instantes inoportunos.
E fincar a bandeira da conquista.
Ser mulher...
É entender as fases da lua
por ter suas próprias fases.
( autor desconhecido )
sexta-feira, março 04, 2011
sábado, fevereiro 19, 2011
domingo, fevereiro 13, 2011
quinta-feira, fevereiro 03, 2011
terça-feira, fevereiro 01, 2011
segunda-feira, janeiro 31, 2011
Chan Chan - Vale do Chimu - Peru
A cidade feita de "adobe" (barro, palha e pedregulho) erguida há 600 anos foi a capital do Reino Chimu.O seu auge ocorreu no século XIV. A cidade dividia-se em 10 partes muradas (cidadelas).O centro da cidade era o Templo de Tschudi. No século XV os Chimus foram dominados pelos Incas.
Em 1986 Chan Chan foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco.
A cidade feita de "adobe" (barro, palha e pedregulho) erguida há 600 anos foi a capital do Reino Chimu.O seu auge ocorreu no século XIV. A cidade dividia-se em 10 partes muradas (cidadelas).O centro da cidade era o Templo de Tschudi. No século XV os Chimus foram dominados pelos Incas.
Em 1986 Chan Chan foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco.
quarta-feira, janeiro 26, 2011
segunda-feira, janeiro 17, 2011
domingo, janeiro 16, 2011
Este ano a Prova Aniversário de Santo Amaro promovida pelo SESC teve como tema Sustentabilidade (Viabilização de propostas que minimizem o impacto ambiental)
Minha Medalha confeccionada em ZAMAC sem revestimento, para que o material excedente possa ser reciclado.
O Manual feito de papel com o selo FSC* (Forest Stewardship Council (Conselho de Manejo Florestal).
Camiseta feita de PET e algodão
Bolsa feita de Algodão Cru
Troféu feito de Madeiras de Reflorestamento
Copos feitos de Papel
Lixeiras feitas de Tetra Pak
quinta-feira, janeiro 13, 2011
Zodíaco segundo os astrônomos:
Capricórnio: 20 de janeiro a 16 de fevereiro
Aquário: 16 de fevereiro a 11 de março
Peixes: 11 de março a 18 de abril
Áries: 18 de abril a 13 de maio
Touro: 13 de maio a 21 de junho
Gêmeos: 21 de junho a 20 de julho
Câncer: 20 de julho a 10 de agosto
Leão: 10 de agosto a 16 de setembro
Virgem: 16 de setembro a 30 de outubro
Libra: 30 de outubro a 23 de novembro
Escorpião: de 23 a 29 de novembro
Serpentário: 29 de novembro a 17 de dezembro
Sagitário: 17 de dezembro a 20 de janeiro
Capricórnio: 20 de janeiro a 16 de fevereiro
Aquário: 16 de fevereiro a 11 de março
Peixes: 11 de março a 18 de abril
Áries: 18 de abril a 13 de maio
Touro: 13 de maio a 21 de junho
Gêmeos: 21 de junho a 20 de julho
Câncer: 20 de julho a 10 de agosto
Leão: 10 de agosto a 16 de setembro
Virgem: 16 de setembro a 30 de outubro
Libra: 30 de outubro a 23 de novembro
Escorpião: de 23 a 29 de novembro
Serpentário: 29 de novembro a 17 de dezembro
Sagitário: 17 de dezembro a 20 de janeiro
terça-feira, janeiro 11, 2011
Guia para Passeios pelas cidades do Estado de São Paulo:
Rotas de São Paulo
Gostei muito dos temas:
Águas
Aventura
Boa Mesa
Compras
Grandes Eventos
História e Cultura
Pesca
Praias
Religião
Romance
Serra
Termas
Turismo Rural
Rotas de São Paulo
Gostei muito dos temas:
Águas
Aventura
Boa Mesa
Compras
Grandes Eventos
História e Cultura
Pesca
Praias
Religião
Romance
Serra
Termas
Turismo Rural
sábado, janeiro 08, 2011
Outra dia com chuva.
São Pedro não dá uma folga.
//////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////
////////////////////////////////////
///////////////////////////////////
//////////////////////////////////
/////////////////////////////////
////////////////////////////////
///////////////////////////////
//////////////////////////////
/////////////////////////////
São Pedro não dá uma folga.
//////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////
////////////////////////////////////
///////////////////////////////////
//////////////////////////////////
/////////////////////////////////
////////////////////////////////
///////////////////////////////
//////////////////////////////
/////////////////////////////
sexta-feira, dezembro 31, 2010
quinta-feira, dezembro 30, 2010
quarta-feira, dezembro 29, 2010
domingo, dezembro 26, 2010
terça-feira, dezembro 21, 2010
domingo, dezembro 19, 2010
terça-feira, dezembro 14, 2010
sábado, dezembro 11, 2010
quarta-feira, dezembro 08, 2010
Inseguro, violento ,criativo, talentoso, bondoso e corajoso:
John Lennon
Em 1966, Lennon foi agraciado com a medalha da Ordem do Império Britânico (MBE) ,mas devolveu em protesto a
guerra
do Vietnã e ao envolvimento do Império Britânico no conflito de Biafra.
Este ato que eu desconhecia até hoje quis mencionar aqui para lembrar dele.
John, o que você estaria
fazendo hoje?
segunda-feira, dezembro 06, 2010
No sábado estive presente à inauguração do SESC Belenzinho.
A Zona Leste ganhou um novo e deslumbrante " Sol".
Fui convidada a conhecer a sala de ginástica e o interessante é a prática intergeracional.
A garotada do Handebol e do Basquete me orientando gentilmente a usar os aparelhos.
Adorei!
A Zona Leste ganhou um novo e deslumbrante " Sol".
Fui convidada a conhecer a sala de ginástica e o interessante é a prática intergeracional.
A garotada do Handebol e do Basquete me orientando gentilmente a usar os aparelhos.
Adorei!
sexta-feira, dezembro 03, 2010
Neste corre-corre das metrópoles, frear é vital
Vide comercial da " Jung von Matt ":
http://www.jvm.com/de/ideas/#/1_205/mercedes-benz-sorry/
Vide comercial da " Jung von Matt ":
http://www.jvm.com/de/ideas/#/1_205/mercedes-benz-sorry/
segunda-feira, novembro 29, 2010
domingo, novembro 28, 2010
Um lugar que me encanta é o Pavilhão Japonês no Parque do Ibirapuera.
Observar o Lago das Carpas(suas cores e seus movimentos) faz muito bem a minha alma.
Observar o Lago das Carpas(suas cores e seus movimentos) faz muito bem a minha alma.
segunda-feira, novembro 22, 2010
domingo, novembro 21, 2010
Conhecer
![]() |
é preciso.
Agir, eis a inteligência verdadeira. Serei o que quiser. Mas tenho que querer o que for. O êxito está em ter êxito, e não em ter condições de êxito. Condições de palácio tem qualquer terra larga, mas onde estará o palácio se não o fizerem ali?
Fernando Pessoa,plural como o universo
segunda-feira, novembro 15, 2010
quarta-feira, novembro 10, 2010
sexta-feira, novembro 05, 2010
Dia 2, na entrada do Cemitério do Morumby, vi uma faixa "Ayrton Senna, Saudade 16 anos",
ontem assisti na TV uma reportagem sobre o Salão do Automóvel onde há um stand em homenagem aos 50 anos de nascimento e no próximo Domingo acontecerá o Grand Prix em Interlagos.
Senna,Eterna Lembrança.
Pura Emoção!
Garra e Determinação!
Integridade!
Orgulho de ser Brasileiro!
quinta-feira, outubro 28, 2010
Eu já entendi cada coisa que não tinha nada a ver com letras de música que ouvia.
Em vez de "more than" entendia "modern", "na ogiva" entendia "nojeira"...
Esta foi demais:
imagine a Annie Lennox
cantando
"Must be talking to a ninja"
sendo que o certo é
"Must be talking to an angel"
Isto faz parte de uma pesquisa realizada com os britânicos das letras de músicas que eles mais erram.
Em vez de "more than" entendia "modern", "na ogiva" entendia "nojeira"...
Esta foi demais:
imagine a Annie Lennox
cantando
"Must be talking to a ninja"
sendo que o certo é
"Must be talking to an angel"
Isto faz parte de uma pesquisa realizada com os britânicos das letras de músicas que eles mais erram.
sexta-feira, outubro 22, 2010
terça-feira, outubro 19, 2010
Hoje estava folheando uma Wish e encontrei uma foto de um relógio em Ouro Rosa.
Babador, por favor.
Ouro Rosa = Ouro + 1/3 de prata + 2/3 de cobre
Babador, por favor.
Ouro Rosa = Ouro + 1/3 de prata + 2/3 de cobre
quinta-feira, outubro 14, 2010
Além do arco-íris
Além do arco-íris há um lugar
Onde um dia eu ouvi
Uma canção de ninar
Pra lá do arco-íris o céu é azul
E os sonhos que nós ousamos
Vêm nos acalentar
Um dia eu quis subir numa estrela
E acordar bem longe numa nuvem
Eu vi que estava mesmo no espaço
E que não era fantasia, te juro
Então o que pensei foi
Nada sei dos mistérios da vida
Nem por onde eu andei
versão de
Nara Leão
para
"Over the Rainbow".
Assinar:
Postagens (Atom)




























